Sửa lỗi dấu câu trong IELTS Writing

Tiếp tục với bài 'Các quy tắc đặt dấu câu trong Writing', ở bài này cô sẽ trích những câu diễn đạt mà gặp lỗi dấu câu (punctuation) từ bài viết thực tế của các bạn học viên và đưa ra hướng dẫn sửa chữa chi tiết. 

Các bạn lưu ý là các câu dưới đây còn gặp các lỗi word choice, tuy nhiên chúng ta sẽ không xét đến các lỗi đó trong phạm vi bài viết này để các bạn có thể tập trung vào vấn đề đặt dấu câu.

Dấu câu là một phần quan trọng để giám khảo chấm IELTS Writing có thể hiểu được ý nghĩa bài viết của bạn

Đặt dấu câu sao cho hiệu quả

Trong 6 câu dưới đây có 1 câu đúng về dấu câu và 5 câu còn lại gặp vấn đề. Bạn có thể xác định là câu nào đúng và câu nào sai không?

1) It is controvertible that commodities are produced in order to adopt consumer’s desire, the more necessary the items are, the higher number of consumers is.

2) Advocates of making preventative illness a priority usually argue that healthy behaviors help people avoid many serious diseases and consequently, the expenditures and time for cure will reduce.

3) No matter how the people keep healthy behaviours, the older the people is, the higher the risks of encounter illness are.

4) People at the age of studying are expected to be attentive in schools for approximately eight hours, hence, make up a large amount of time interacting with their instructors. 

5) Eventually, the principal role in a life of an educator is, decidedly, to have pupils’ knowledge horizon broadened. 

6) In other words, there would be a number of children who are particularly not talented, consequently, necessitate notable pedagogic skills which are believably related to mental method.

 

 

Bây giờ chúng ta cùng phân tích từng câu.

1) It is controvertible that commodities are produced in order to adopt consumer’s desire, the more necessary the items are, the higher number of consumers is.

Câu này gặp lỗi run-on sentence, hay còn gọi là lỗi "không chịu ngắt câu". Có thể thấy câu này được cấu tạo từ 2 mệnh đề độc lập với cấu trúc S + V hoàn chỉnh, mà liên kết 2 mệnh đề độc lập này với nhau chỉ là 1 dấu phẩy nhỏ bé yếu ớt:

Sửa thành: It is controvertible that commodities are produced in order to adopt consumer’s desire , the more necessary the items are, the higher number of consumers is.

Trong tiếng Anh, không thể có chuyện 2 mệnh đề độc lập được nối bằng dấu phẩy. Dấu phẩy rất nhỏ bé, yếu đuối nên nó không đủ sức làm việc đó. Vậy nên chúng ta mới có các công cụ mạnh mẽ hơn để nối các mệnh đề là liên từ đồng cấp & liên từ thuộc cấp. Trong trường hợp này ta thấy ý ở 2 mệnh đề đều độc lập và không phụ thuộc nhau nên ta chọn liên từ đồng cấp (and, or hoặc but). Xét về nghĩa thì ta chọn 'and', nhưng theo cô tốt hơn hết thì nên chấm ngắt thành 2 câu luôn vì ghép chung thành 1 câu thì dài quá và ý cũng nhiều, người đọc dễ bị rối.

Sửa thành: It is controvertible that commodities are produced in order to adopt consumer’s desire . The more necessary the items are, the higher number of consumers is.

2) Advocates of making preventative illness a priority usually argue that healthy behaviors help people avoid many serious diseases and consequently, the expenditures and time for cure will reduce.

Câu này gặp vấn đề ở chỗ đặt dấu phẩy sau từ 'consequently'. Về mặt ngữ pháp, 'and' là liên từ đồng cấp kết nối trực tiếp 2 mệnh đề độc lập thành 1 câu có dùng dấu phẩy. Trong khi 'consequently' là linking adverb kết nối 2 câu riêng biệt, hoặc nếu muốn kết nối 2 mệnh đề thành 1 câu thì phải dùng dấu chấm phẩy. Nếu 'and' và 'consequently' xuất hiện trong cùng nhau như trường hợp trên thì ta đặt dấu phẩy trước từ 'and' là xong vì đây là dấu phẩy cho từ 'and'. 

Sửa thành: Advocates of making preventative illness a priority usually argue that healthy behaviors help people avoid many serious diseases, and consequently the expenditures and time for cure will reduce.

Nhiều trường hợp native writer không để dấu phẩy luôn khi dùng 'and consequently'. Ví dụ: "There is inadequate childcare provision and consequently many women who wish to work are unable to do so", nhưng đây là do 2 mệnh đề này tương đối ngắn, còn trường hợp câu trên thì quá dài nên buộc phải có dấu phẩy ngăn cách. 

Bạn lưu ý là không được viết: "...many serious diseases and ,consequently, the expenditures and time...." Một adverb mà được đặt giữa 2 dấu phẩy như vậy chỉ khi nó tiến sâu vào lãnh thổ bên trong câu, đứng sau chủ ngữ, chứ không đứng ở vùng biên giới chỗ của dấu chấm, nếu đúng thì sẽ là: "...many serious diseases. The expenditures and time for cureconsequently, will reduce." (nhưng trong trường hợp câu này mà viết như thế thì không hay).

3) No matter how the people keep healthy behaviours, the older the people is, the higher the risks of encounter illness are.

Câu này xuất hiện 3 dấu phẩy, không có liên từ đồng cấp (and, or, but, so) nhưng vẫn đúng vì:

  No matter how the people keep healthy behaviours , the older the people is, the higher the risks of encounter illness are.
Đây không phải mệnh đề độc lập, nó không có cấu trúc S + V mà là một cụm trạng từ mang tính chất giới thiệu bắt đầu bằng 'no matter how'. Một cụm trạng từ đứng đầu câu thì ngăn cách với các thành phần còn lại bằng dấu phẩy Đây là cấu trúc 'The more..., the more..." và dấu phẩy là có sẵn trong công thức của cấu trúc này


4) People at the age of studying are expected to be attentive in schools for approximately eight hours, hence, make up a large amount of time interacting with their instructors. 

Dựa vào các quy tắc đã học, bạn sẽ thấy ,hence, là cách viết sai vì: thứ nhất, vế '...make up a large amount of time interacting with their instructors' chưa có cấu trúc S + V hoàn chỉnh vì nó không có chủ ngữ riêng mà, nếu theo như ý trong câu của bạn học viên, có chủ ngữ chung với vế trước là 'people at the age of studying'. Do đó muốn liên kết 2 mệnh đề cùng chủ ngữ thì phải dùng liên từ đồng cấp (and, or, so, but), còn 'hence' là adverb nên nó không thể liên kết 2 mệnh đề như vậy.

Sửa thành: People at the age of studying are expected to be attentive in schools for approximately eight hours and make up a large amount of time interacting with their instructors. (ở đây không cần dấu phẩy do có cùng chủ ngữ)

Còn nếu bạn vẫn muốn dùng hence hoặc thus/ therefore, thì điều phải làm là tách vế thứ 2 thành câu riêng, tạo 1 chủ ngữ riêng cho nó, cho adverb đứng đầu câu có dấu phẩy ngăn cách. (so với phương án trên thì phương án này khiến diễn đạt sẽ hay hơn vì thấy rõ mối liên kết ý giữa 2 vế)

Sửa thành: People at the age of studying are expected to be attentive in schools for approximately eight hours. Hence/Thus/Therefore, they make up a large amount of time interacting with their instructors. (cô không khuyến khích dùng thus & hence vì các từ cực kỳ formal này không thích hợp với IELTS Writing).

5) Eventually, the principal role in a life of an educator is, decidedly, to have pupils’ knowledge horizon broadened. 

Câu này sai do adverb 'decidedly' (có nghĩa là chắc chắn/ rõ ràng, đồng nghĩa với definitely) đứng ở vị trí đó thì không phải sentence adverb bổ nghĩa cho toàn câu mà nó chỉ bổ nghĩa cho động từ to be 'is' thôi (câu này đã có sentence adverb là 'eventually' đứng đầu câu rồi). Nếu chỉ bổ nghĩa cho động từ thôi thì không cần dấu phẩy đi chung, ví dụ như câu đơn giản này: He talked slowly to make sure the children could understand.

Sửa thành: "Eventually, the principal role in a life of an educator is decidedly to have pupils’ knowledge horizon broadened." 

6) In other words, there would be a number of children who are particularly not talented, consequently, necessitate notable pedagogic skills which are believably related to mental method.

Câu này lỗi sai ở chỗ ,consequently, và cách giải thích giống câu (4) đã nêu trên

Sửa thành: "In other words, there would be a number of children who are particularly not talented and necessitate notable pedagogic skills which are believably related to mental method." (ở đây không cần dấu phẩy do có cùng chủ ngữ 'who' với vế trước)

Sau khi đã xem bài viết này rồi, bạn hãy tự review lại các bài viết của mình và tự chỉnh sửa lại các lỗi sai. Nếu có chỗ nào thắc mắc hoặc còn lấn cấn thì liên hệ các thầy cô để được giải đáp.

Giáo viên Be Ready IELTS - Ms Thi

 

Log in

create an account